English translation for "make a mountain out of a molehill"

把小土堆说成大山(小题大作)
把鼹鼠丘当成大山
小题大做
小题大作；夸大其词

Related Translations:

molehill:  鼹鼠窝,鼹鼠丘,丘垤 (make a mountain out of a mole hill 小题大做,夸大)。

molehills:  鼠丘

never make a mountain of a molehill:  切勿小题大做

Example Sentences:

	1.	Don't make a mountain out of a molehill . 你不要小题大作了。
	2.	Do not make a mountain out of a molehill 不要包鼹鼠丘当作高山. [不要夸大事实
	3.	Don ' t make a mountain out of a molehill 勿将鼹鼠丘看作大山；不要小题大做。
	4.	Make a mountain out of a molehill 把鼹鼠丘当成大山
	5.	I ' m tired of listening to john make a mountain out of a molehill . he constantly complains about minor things 我受不了约翰小题大作，他不断抱怨一些不重要的事。

Similar Words：

"make a mokey (out) of" English translation, "make a mokey of" English translation, "make a monkey of oneself" English translation, "make a monopoly of" English translation, "make a monopoly of some commodity" English translation, "make a mountain out of a nolehill" English translation, "make a mouth" English translation, "make a move" English translation, "make a move to reinforce" English translation, "make a muck of sth" English translation